Воспоминания
Воспоминания
Воспоминания семьи Пазолини уходят в далёкое прошлое
Воспоминания семьи Пазолини уходят в далёкое прошлое, окутанное морским зимним туманом, когда все затихает и дни озаряются лучом света и свистком маяка, который указывает путь мореплавателям. Мы в 50-х годах прошлого столетия и действующие персонажи так хорошо узнаваемы благодаря бессмертному произведению знаменитого Феллини “Aмаркорд”=“Я помню”. Воспоминания бабушки Пии до сих пор живы в её голубых глазах, и даже сейчас, когда трость помогает ей нести груз прожитых лет и лицо обрамляют белоснежные кудри. Простое «Эй, Пия! Вспомни – ка былое!» и все начинает оживать: огонь горит, на кухне гам и суета, а в комнатах становится чисто и уютно… Пия является подлинной “Azdora”, в переводе с романьольского диалекта на итальянский “Sfoglina”, что дословно означает Reggitrice - домохозяйка, та, кто управляет домом. Для нас «Azdora» - это сердце семьи, главный распорядитель, который все регулирует и контролирует: мужа, детей, животных, питание, дом и … свекровь! В союзе со своими верными помощниками – доской и скалкой.
Она и дедушка Гуидо решают, что откроют свою маленькую гостиницу на улице Zara, где и развернется впоследствии вся история, в двух шагах от моря, в Чезенатико, и где из года в год, благодаря неустанному усердию и трудолюбию дело их растет и ширится.
Но как туристы узнают об их гостинице? Просто! Они сами придут к ним в дома, без использования телефона, факса и компьютера. Дедушка возьмет с собой блокнот для бронирований, визитки с адресом, разные местные вкусности: домашнюю колбасу, сладкое вино для общения и сам поедет в Германию и Австрию, чтобы пригласить к себе семьи на отдых, а по возвращении домой скажет своей жене: «Пия, готовься к приезду гостей!» Так пройдут годы, под музыку скрипки Secondo Casadei, c дочерьми Примула (старшей) и Лореттой, играющими в салочки вокруг кухонного стола, и исподволь познающими тонкости кулинарного искусства, помогая маме, прибегая поначалу к помощи табуретки, чтобы достать до стола.
Так пролетает десятилетие на улице Zara, и вот однажды у моря появляется некий молодой человек. С такой же историей: пансион “Bel Turismo” он построил вместе со своим отцом и младшим братом Энцо, мама Анита занимается стряпней, а он по вечерам погружается в бухгалтерию, производя все расчёты вручную, поскольку калькуляторов тогда ещё не было! Привлекательный и спортивный, влюблённый в море. Инструктор по водным лыжам, он целый день проводит на тренировках, на морских просторах.
Это Джулиано, красивый, как актёр, любит солнце и развлечения. Годы танцев, где правит Raul Casadei, в ночном клубе Mina, Patty Pravo и Fred Bongusto, страстные объятия в круговороте танца. Среди всех он замечает Примулу и увозит её на скоростном «500». Она крепко прижимает к коленям сумочку, а машина мчится по извилистой дороге между холмами, где на крутых поворотах они оказываются такими близкими друг к другу. И там наверху, под звёздным небом, где на горизонте оно сливается с ривьерой, он рассказывает о своих мечтах и планах. Он всё говорит и говорит, а одна звёздочка слушает и решает спуститься и приблизиться….её назовут Сильвия: нежданная!
На рубеже 1969 – 1970 годов образуется новая семья: что же дальше? Маленький отель через дорогу родители Примулы используют в качестве флигеля, в то время как Лоретта остается с мамой, а дальше….воспоминания расплываются – долги, ремонтные работы, множество проблем, которые надо решать…и…много работы! Примуле в качестве приданого достается тетрадь с рецептами и она в возрасте 19 лет решает заняться кухней, достигая в скором времени кулинарного совершенства. Джулиано занимается баром и рестораном, и становится прекрасным хозяином дома, известным и по сей день. Оставаясь верным спорту, как только выдается свободная минутка, он седлает велосипед и мчится вдаль по холмам. Он не признаёт никаких технических новшеств, а только кожаное седло, газетный лист, чтобы защитить желудок от холода, шерстяной колючий свитер и бутерброд с колбасой для восстановления сил, ведь «охота пуще неволи»!
Сильвия пока делает уроки на веранде и начинает немного помогать по хозяйству в делах, которые может выполнять самостоятельно, а в 1974 году с появлением сестрички Франчески, начинает заботиться и о ней.
Замечательное время, когда для бронирования достаточно было лишь позвонить по телефону: “Звонил Гельмут, говорит, что приезжает 12 числа! “ и 12 числа пунктуальный Гельмут со своей семьей действительно приезжает и возвращается сюда вот уже в течение многих лет. Гости, которые становятся членами семьи, которые влюблены в регион Романья. И сегодня, Моника и Клаус, Эрнестина, Рене и Маргит, семья Муссо, Келлини, Фанти – наши дорогие друзья, которые возвращаются каждый год.
Cильвия и Франческа после окончания учебы частично берут на себя функции управления, в это время принимается решение о приобретении другой структуры: отеля в районе Вилламарина, называемого «Lungomare», который расположен непосредственно на побережье Чезенатико, на красивом проспекте, проходящем вдоль пляжа. Первоначально это были две виллы на море, которые впоследствии были объединены и преобразованы в отель в 1955 году. Главная входная дверь отеля находится на том же месте, где был вход на виллу!
Франческа становится управляющей отелем «Lungomare» в 1999 году, что со стороны могло интерпретироваться как разобщение, но на самом деле это было не так. Сильвия остаётся в отеле «Marconi», выходит замуж, становится мамой Филиппо и жизненные ценности переосмысливаются. Родители стараются помочь обеим дочерям. И когда у Филиппа появляется сестренка Карлотта, настает время объединиться.
В 2004 году отель «Marconi» было решено продать и вся семья объединяется в отеле «Lungomare». Прошлое сменяется настоящим: в 2011 году Лоренцо, муж Сильвии, оставляет семейный супермаркет, чтобы полностью посвятить себя отелю «Lungomare», и, являясь отличным опытным гидом по велоспорту, способным решить любую сложную проблему, предлагает свое ценное сотрудничество. Филип также прекрасный велосипедист, следующий традициям, и вместе с Карлоттой представляет будущее поколение, наследующее сильный дух предпринимательства от предыдущих поколений этой семьи, а также крошечный Эдуард, сын Франчески и Марко.
Вы спросите, кто она, эта сказительница, что рассказала вам эту историю? Вы узнаете меня в отеле «Lungomare» по типичному романьольскому акценту, смеху с хрипотцой и имени вечной возлюбленной Данте Алигьери.